Алексей Середин

Менеджер по техническим коммуникациям, Wargaming. 32 года, окончил МГУ им. Ломоносова, занимается локализацией игр уже больше 10 лет. Работал в компаниях Snowball, Новый Диск, Цифровые Миры. В данный момент курирует внешние команды переводчиков и локализацию озвучек в отделе технических коммуникаций компании Wargaming.

Доклад будет посвящён локализации игры World of Tanks. Мы расскажем о работе с командами переводчиков при локализации игры на 35 языков, об используемых программах и организации взаимодействия как со смежными отделами внутри компании, так и с зарубежными партнёрами.