Web-локализация сайтов

10 октября 12:20

1. Сложности локализации сайтов с большим количеством элементов интерфейса на более чем два десятка языков.
2. Проблемы локализации интерфейсов: особенности арабского языка, числительные, принадлежность полу.
3. Опыт работы с локализационными компаниями и фрилансерами
4. Независимость работы переводчиков от разработчиков