Локализация ПО без лишних хлопот

15 ноября 09:50
Локализовать программное обеспечение на множество языков не так просто, как может показаться. Конечно, можно переводить все в текстовом редакторе и лично заниматься пересылкой файлов, но едва ли это лучший способ. Юрий Дерновсек расскажет вам, как можно оптимизировать процесс локализации проектов, в которых оригинальный текст может меняться уже после запуска перевода. И как, используя все преимущества memoQ, настроить техпроцесс таким образом, чтобы добиться значительной экономии на больших и сложных проектах. Ведь именно они и приносят вам львиную долю выручки.