Озвучивание и локализация видео

10 ноября 10:00
Процесс локализации и озвучивания видео. Трудности перевода на различные языки, адаптация переводов, создание субтитров, мировые стандарты субтитров. Неотъемлемая часть производства видео — озвучивание: как работают дикторы, какие материалы необходимо предоставить для получения желаемой начитки, а также обработка голоса.